Dneska jdu na romantický film. To není můj šálek čaje.
Veèeras idem da gledam ljubavni film. Nije moj omiljeni žanr.
Ano, párkrát jsem byl velmi blízko ale nebyl to tak přesně můj šálek čaje. Jestli chápeš.
Da, bio sam blizu toga nekoliko puta... ali nije to bilo za mene, ako me razumeš.
Není to zrovna můj šálek čaje, ale má matka je s ním šťastná a...
On mi nije baš po volji, ali èini moju majku sreænom, i...
Ne, opravdu to není zrovna můj šálek čaje.
Не, нисам више сигуран која је моја сцена.
Není to tedy můj šálek čaje, mám-li být upřímný, ale pokud jste z Cheshiru a musíte jezdit daleko, velmi rychle a pít drahé drinky, tak tohle je to pravé.
Nije baš moj tip, da budem iskren, ali ako živite u Cheshiru i morate da putujete na velikim razdaljinama velikom brzinom u ekstra luksuzu, stvarno ste posebna kategorija.
No, lobbista, únosy... to vážně není můj šálek čaje.
Pa, državni lobi, otmice... to baš i nije moje podruèje.
Většina z vás ví, že hněv je můj šálek čaje.
Већина од вас зна да ја немам ништа против беса.
Jo, to není můj šálek čaje, ale jak vždycky říkám... Jsem ochoten cokoliv vyzkoušet dvakrát.
Nije baš moj fah, ali kako ja uvek kažem, voljan sam da probam sve po dva puta.
Hele, já jsem soucitný člověk, ale dávat dohromady poldy s jejich rodinami, likvidování korupce... to není zrovna můj šálek čaje.
Slušaj, ja sam oseæajan èovek, ali spajanje policajaca sa njihovim porodicama, iskorenjivanje korupcije, nije baš moj fah.
No, jestli je hloupé, tak to musí být můj šálek čaje.
Pa, ako je glupo, onda mora da je zbog mene.
není to můj šálek čaje, ale chápu, co na něm vidí.
Nije moj tip, ali jasno mi je zašto je svima privlaèan.
Jenom mi ukazovala... není to zrovna můj šálek čaje, ale...
Samo mi je pokazivala... Nije nešto što obièno...
Alfredo nikdy nebyl můj šálek čaje, ale díky tobě a tvým radám se stal ředitelem a spoluvlastníkem hotelu.
Meni nikad nije bio drag. Ali uz tvoju pomoæ se dokopao mesta direktora i suvlasništva u hotelu.
Rozpačitě jsem postávala ve dveřích, a bylo jen fér říct, že tenhle mejdan nebyl můj šálek čaje.
Trošim svoje vreme stojeæi èudno kod vrata, i mislim se da ova žurka nije moj fah.
Jsem obchodník, lezení do hrobek není můj šálek čaje.
Ja sam samo biznismen, znate. Pljèkanje grobnica nije moja stvar.
Sice to není můj šálek čaje, ale jsem tomu otevřený.
Ja nisam baš uvek za to, ali otvoren sam za predloge.
0.49039101600647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veèeras idem da gledam ljubavni film. Nije moj omiljeni žanr. 